中国的经济正在迅速发展，但能源消耗也非常巨大。专家预测，到2030年，全球的电能需求将增加2倍，而中国的电能需求将增加3倍。 
 
    中国怎样才能在不造成更大的环境负担的同时，保持经济增速，满足能源需求？显然，延缓经济增长或牺牲财富和生活质量都不是一个好的选择。
 
    解决这一问题的关键是采用创新的科学技术。凭借全新的技术，就能够更有效地利用能源：提高发电、输配电和能源使用的效率。长期以来，提高能源利用效率一直是西门子关注的重要课题。我们将节能产品及解决方案应用于整条节能产业链上。
 
 
    首先在发电领域：
 
    煤炭是中国的能源支柱，提高煤炭的使用效率具有巨大的节能潜力。 
 
    华能玉环电厂在清洁煤技术领域迈出了一大步，它安装了中国第一台超超临界汽轮机。在西门子技术的支持下，它将在单位输出功率、蒸汽条件和效率方面创造新的世界记录。西门子,在其长期合作伙伴的有力支持下，是目前世界上唯一能够提供全套现代化电厂技术的厂家。
 
    安全、高效的供电同样还意味着创新的输配电理念。作为技术先驱的西门子可在输配电领域提供多种创新技术。
 
    葛洲坝－上海的输电系统是中国第一个HVDC（高压直流输电）项目。西门子的高压直流输电系统跨越1000多公里，输电容量达到1200MW，并将损耗降至最低。
 
    然后，我们来看看能源是如何得到更有效地利用。 
 
    首先，主要在工业领域，我们通过优化使用的材料，成功地将电机的电力损耗降低了45％。装有变频器的调速系统可将泵和风扇的耗电量降低30－50％。这种技术具有巨大的潜力，因为目前工业领域只有很少一部分电机安装了变频调速系统。另外，从节能灯到楼宇环境控制技术，从汽车电子到交通管理和公交系统，从污染控制到废物发电解决方案和污水处理，西门子的创新技术都为节能和环保做出了巨大的贡献。
 
    西门子同时还为普通的最终消费者提供节能解决方案。 例如在照明领域，西门子的LED比普通白炽灯泡节省80％的电能。 
 
    中国政府已经认识到了节能方面的挑战，并且在“十一五计划”中设定了将单位国内生产总值能源消耗降低20%左右的目标。作为能源领域创新技术的先行者，西门子不仅把世界一流的高效、环保和经济的节能技术和解决方案介绍到中国， 更致力于把有关节能建设的融资方法和管理模式引进中国；根据中国市场的实际情况开发创新的技术，帮助客户节约能源和降低成本。我们非常自豪能成为中国经济发展中忠实并值得信赖的合作伙伴。